Programa de mantenimiento del BMW Serie 5 (G30 y G60, 2017–2026)
Programa del 2026 5 Series →Serie 5 G30 y G60, incluido el N63 M550i: aceite cuando el CBS lo indique, como máximo cada 10.000 millas o 12 meses; bujías a las 60.000 millas.
Verificado con el programa de mantenimiento del fabricante, incluyendo un boletín de servicio · Revisado el 1 oct 2026 por Daniel Georgiev · 13 fuentes
¿Qué toca en tu 5 Series?
Introduce tu cuentakilómetros arriba para ver qué toca ahora →
- 0 Vencido ahora
- 0 Dentro de 8000 km
- 0 Más tarde
El programa de mantenimiento de BMW para EE. UU. para el Serie 5 G30 (2017–2023) y G60 (2024–2026) se basa en el mantenimiento según condiciones (CBS): aceite y filtro cuando el indicador lo solicite, como máximo cada 10.000 millas (≈16.000 km) o 12 meses; microfiltro del habitáculo cada 2.º servicio de aceite (aprox. 20.000 millas); bujías cada 6.º (aprox. 60.000 millas); líquido de frenos cada 24 meses. El intervalo del filtro de aire del motor varía según el año del modelo y el motor. El refrigerante, la transmisión automática de 8 velocidades y la caja de transferencia xDrive no tienen un intervalo de cambio programado.
Intervalos de servicio
Intervalos de servicio del 5 Series, filtrados para tu coche.
| Servicio | Cada | Estado |
|---|---|---|
| Aceite y filtro de aceite del motor1Mantenimiento basado en condiciones (CBS): cambiar cuando el indicador de servicio lo solicite, como máximo cada 10.000 millas o 12 meses; el indicador puede solicitarlo antes (trayectos cortos, arranques en frío, ralentí, altas revoluciones del motor). | 10.000 mi / 12 mes≈ 16.000 km / 12 mes | |
| Filtro de aire del habitáculo (microfiltro de ventilación)1Cada 2.º servicio de aceite del motor (aprox. 20.000 mi). | 20.000 mi≈ 32.000 km | |
| Filtro de aire del motor (530i, 540i)1Cada 5.º servicio de aceite del motor (aprox. 50.000 mi); con mayor frecuencia en condiciones de mucho polvo. | 50.000 mi≈ 80.000 km | |
| Filtro de aire del motor (M550i xDrive)2Cada 3.º servicio de aceite del motor (aprox. 30.000 mi); con mayor frecuencia en condiciones de mucho polvo. | 30.000 mi≈ 48.000 km | |
| Filtro de aire del motor (530e)2Cada 4.º servicio de aceite del motor (aprox. 40.000 mi); con mayor frecuencia en condiciones de mucho polvo. | 40.000 mi≈ 64.000 km | |
| Filtro de aire del motor5Cada 4.º servicio de aceite del motor (aprox. 40.000 mi); con mayor frecuencia en condiciones de mucho polvo. | 40.000 mi≈ 64.000 km | |
| Filtro de aire del motor7El manual del MY2023 marca tanto el 3.º (30.000 mi) como el 4.º (40.000 mi) servicio de aceite; el intervalo anterior cumple con ambos. | 30.000 mi≈ 48.000 km | |
| Filtro de aire del motor8Cada 4.º servicio de aceite del motor (aprox. 40.000 mi); con mayor frecuencia en condiciones de mucho polvo. | 40.000 mi≈ 64.000 km | |
| Filtro de aire del motor10Cada 3.º servicio de aceite del motor (aprox. 30.000 mi); con mayor frecuencia en condiciones de mucho polvo. | 30.000 mi≈ 48.000 km | |
| Bujías1Cada 6.º servicio de aceite del motor (aprox. 60.000 mi). | 60.000 mi≈ 97.000 km | |
| Líquido de frenos13Solo basado en tiempo: cuando el indicador CBS muestre que el líquido de frenos debe cambiarse; 24 meses después de cada cambio, el primero puede contarse desde la fecha de fabricación. | 24 mes |
≈ convertido desde la otra unidad y redondeado.
Índice
El programa de mantenimiento de BMW en EE. UU. para la Serie 5 (G30 y G60) de 2017 a 2026 se gestiona mediante el sistema Condition Based Service (CBS). El vehículo te indica cuándo corresponde el cambio de aceite, como máximo cada 10.000 millas (≈16.000 km) o 12 meses, y los demás elementos se contabilizan según los servicios de aceite: el microfiltro del habitáculo cada 2 servicios (unas 20.000 millas, ≈32.000 km) y las bujías cada 6 servicios (unas 60.000 millas, ≈97.000 km). El líquido de frenos tiene un intervalo de 24 meses. El filtro de aire del motor es el elemento al que debes prestar atención: su intervalo cambia según el año del modelo y, en el G30, según el motor.
Esta guía cubre dos generaciones comercializadas en EE. UU.: el G30 para los años modelo 2017 a 2023 y el G60 para los años modelo 2024 a 2026, basándose en el manual de mantenimiento de BMW of North America para cada año. No cubre los vehículos de la Serie 5 fabricados antes del año modelo 2017, cuyos programas no hemos revisado.
Referencia rápida: el programa de la Serie 5
| Elemento | Lo que indica BMW | Cuándo |
|---|---|---|
| Aceite y filtro del motor | Cambiar | Cuando el CBS lo solicite; como máximo 10.000 millas (≈16.000 km) o 12 meses |
| Microfiltro del habitáculo | Sustituir | Cada 2 servicios de aceite, unas 20.000 millas (≈32.000 km) |
| Filtro de aire del motor | Sustituir | Según el año del modelo y el motor (ver más abajo) |
| Bujías | Sustituir | Cada 6 servicios de aceite, unas 60.000 millas (≈97.000 km) |
| Líquido de frenos | Sustituir | Cada 24 meses, cuando el CBS indique que corresponde |
| Pastillas y discos de freno | Supervisado por CBS | Pastillas sustituidas cuando se indique; discos revisados en ese servicio |
| Refrigerante, transmisión automática, caja de transferencia xDrive | Sin cambio programado | Fluidos de larga duración |
Los motores cubiertos
G30 (2017–2023): el motor de cuatro cilindros 2.0L TwinPower Turbo (B46/B48) en los 530i y 530i xDrive; el motor de seis cilindros en línea 3.0L TwinPower Turbo (B58) en los 540i y 540i xDrive; el motor V8 4.4L TwinPower Turbo (N63) en el M550i xDrive a partir de 2018; y el híbrido enchufable 2.0L en los 530e y 530e xDrive a partir de 2018.
G60 (2024–2026): el motor de cuatro cilindros 2.0L TwinPower Turbo con sistema mild hybrid de 48V en los 530i y 530i xDrive; el motor de seis cilindros en línea 3.0L TwinPower Turbo con sistema mild hybrid de 48V en el 540i xDrive; y el híbrido enchufable 3.0L en el 550e xDrive a partir de 2025.
Los intervalos de aceite, filtro del habitáculo, bujías y líquido de frenos son iguales para todos ellos.
Cómo funciona el Condition Based Service
El CBS realiza un seguimiento del aceite del motor por fecha y kilometraje, del líquido de frenos por fecha, y de las pastillas de freno delanteras y traseras según el desgaste restante. Para los vehículos producidos a partir de julio de 2013, la información de servicio de BMW limita el intervalo de aceite del CBS a 10.000 millas o 12 meses, lo que ocurra primero. La pantalla puede solicitar el cambio de aceite antes si realizas trayectos cortos, arranques en frío, ralentí prolongado o conduces a altas revoluciones.
El microfiltro del habitáculo, el filtro de aire del motor y las bujías no aparecen en la pantalla. Están vinculados al conteo de los servicios de aceite y se realizan junto con uno de ellos, por lo que el registro de cada servicio de aceite es la forma en que sabes cuándo corresponden.
Filtro de aire del motor por año del modelo
Este es el único elemento que varía de un manual a otro. BMW recomienda sustituirlo con mayor frecuencia en condiciones de mucho polvo en todos los años.
- 2017 (530i, 540i): cada 5.º servicio de aceite, aproximadamente 50.000 millas (≈80.000 km).
- 2018–2020: el M550i cada 3.er servicio de aceite, aproximadamente 30.000 millas (≈48.000 km); el 530e cada 4.º, aproximadamente 40.000 millas (≈64.000 km). Estos manuales no mencionan ni el 530i ni el 540i en ninguna fila de filtro de aire, por lo que no indicamos ningún intervalo para ellos.
- 2021 y 2022: cada 4.º servicio de aceite, aproximadamente 40.000 millas (≈64.000 km), para todos los Serie 5.
- 2023: el manual marca el filtro tanto en el 3.er como en el 4.º servicio de aceite; reemplazarlo a las 30.000 millas (≈48.000 km) aproximadamente cumple con ambos.
- 2024 (G60): cada 4.º servicio de aceite, aproximadamente 40.000 millas (≈64.000 km).
- 2025 (G60): el manual deja la Serie 5 en blanco en ambas filas de filtro de aire, por lo que no hay un intervalo de BMW que citar.
- 2026 (G60): cada 3.er servicio de aceite, aproximadamente 30.000 millas (≈48.000 km).
Aceite, filtro de habitáculo y bujías
Aceite y filtro del motor. Cámbialos cuando el CBS lo solicite, nunca más allá de las 10.000 millas (≈16.000 km) o 12 meses. Los manuales indican "cambiar aceite del motor y filtro de aceite" para todos los modelos.
Microfiltro de habitáculo. Reemplaza el microfiltro de ventilación en cada 2.º servicio de aceite del motor, aproximadamente 20.000 millas (≈32.000 km).
Bujías. Reemplázalas en cada 6.º servicio de aceite del motor, aproximadamente 60.000 millas (≈97.000 km), en cada motor G30 y G60 en la columna de modelos no M de los manuales.
Frenos, líquido de frenos y fluidos de larga duración
Las pastillas de freno delanteras y traseras son monitoreadas por el CBS, que muestra las millas restantes. Se reemplazan cuando la pantalla lo solicita, y los discos se revisan en cuanto a superficie y grosor en ese servicio. Las líneas y conexiones de freno se revisan en busca de fugas en cada inspección de vehículo CBS.
El líquido de frenos se reemplaza cuando el CBS indica que es necesario: cada 24 meses después de cada cambio, contando posiblemente el primer cambio desde la fecha de fabricación.
BMW enumera tres fluidos como de larga duración, cuyo reemplazo solo es necesario cuando se realizan reparaciones:
- Refrigerante del motor. El nivel y la concentración se revisan en cada inspección del vehículo.
- Transmisión automática de 8 velocidades. Sin cambio de fluido programado.
- Caja de transferencia xDrive. Sin cambio programado a menos que el sistema de servicio del coche lo solicite.
Lo que BMW no programa para la Serie 5
- Fluido del diferencial trasero. Ningún manual tiene una fila de diferencial trasero para la Serie 5 no M.
- Rotación de neumáticos. No hay intervalo de rotación en ningún manual; muchos coches utilizan tamaños de neumáticos escalonados.
- Batería de 12V. Solo una verificación del estado de carga dentro de la inspección del vehículo; sin intervalo de reemplazo.
- Refrigerante de la batería de alto voltaje del 550e y sistema híbrido suave de 48V: sin intervalo o elemento de inspección en los manuales.
Preguntas frecuentes sobre el BMW 5 Series
¿Cada cuánto necesita un cambio de aceite el BMW Serie 5?
En el Serie 5 de 2017–2026, cuando el indicador de mantenimiento basado en condiciones (CBS) lo solicite, y nunca más allá de 10.000 millas (≈16.000 km) o 12 meses. Los trayectos cortos, los arranques en frío, el ralentí y las altas revoluciones del motor pueden adelantar el aviso.
¿Cuándo toca cambiar las bujías en un 530i o 540i?
En cada 6.º servicio de aceite del motor, aproximadamente a las 60.000 millas (≈97.000 km), tanto en el Serie 5 G30 como en el G60.
¿Cada cuánto se debe cambiar el filtro de aire del motor del Serie 5?
Depende del año del modelo: cada 5.º servicio de aceite (aprox. 50.000 millas) en los 530i y 540i de 2017, cada 4.º (aprox. 40.000 millas) en los MY2021, 2022 y 2024, y cada 3.º (aprox. 30.000 millas) en los MY2023 y 2026. Los manuales de 2018–2020 indican 30.000 millas para el M550i y 40.000 millas para el 530e.
¿Necesita un cambio de líquido la transmisión automática de 8 velocidades del Serie 5?
No según el programa de BMW para EE. UU. La transmisión automática de 8 velocidades, el refrigerante del motor y la caja de transferencia xDrive utilizan fluidos de larga duración, y BMW indica que solo es necesario sustituirlos cuando se realizan reparaciones.
¿Cada cuánto se sustituye el líquido de frenos del Serie 5?
Cada 24 meses, según la fecha, cuando el indicador CBS lo señale. El primer cambio puede realizarse más tarde, ya que puede contarse a partir de la fecha de fabricación.
Fuentes
- BMW NA 2017 BMW Maintenance booklet (all models)
- BMW NA 2018 BMW Maintenance booklet (all models)
- BMW NA 2019 BMW Maintenance booklet (all models)
- BMW NA 2020 BMW Maintenance booklet (all models)
- BMW NA 2021 BMW Maintenance booklet (all models)
Las 13 fuentes
- BMW NA 2022 BMW Maintenance booklet (all models)
- BMW NA 2023 BMW Maintenance booklet (all models)
- BMW NA 2024 BMW Maintenance booklet (all models)
- BMW NA 2025 BMW Maintenance booklet (all models)
- BMW NA 2026 BMW Maintenance booklet (all models)
- BMW NA service bulletin filed with NHTSA (MC-10147240), CBS option codes 8KC/8KL
- BMW NA SI B01 06 13 'CBS: Mileage and Time-based Maintenance Services Intervals', filed with NHTSA (MC-10150250)
- BMW NA SI B34 07 13 'Brake Fluid Maintenance Service: 36-Month Interval', filed with NHTSA (MC-10150037)
Los intervalos varían según el mercado, el motor y las condiciones de conducción; el manual del propietario es la autoridad para tu coche.