Programme d'entretien

Programme d'entretien de la BMW Série 5 (G30 & G60, 2017–2026)

Programme pour 2026 5 Series →

Série 5 G30 et G60, N63 M550i inclus : huile selon le système CBS, au plus tard tous les 10 000 miles ou 12 mois ; bougies tous les 60 000 miles.

Rev + Daniel Georgiev

Vérifié par rapport au programme d'entretien du constructeur, incluant un bulletin de service · Révisé le 1 oct. 2026 par Daniel Georgiev · 13 sources

Qu'est-ce qui est dû sur votre 5 Series ?

Saisissez le kilométrage de votre compteur ci-dessus pour voir ce qui est dû maintenant →

Le programme d'entretien BMW aux États-Unis pour la Série 5 G30 (2017–2023) et G60 (2024–2026) repose sur le système Condition Based Service : huile et filtre lorsque l'affichage l'indique, au plus tard tous les 10 000 miles (≈16 000 km) ou 12 mois ; microfiltre d'habitacle tous les 2 services d'huile (environ 20 000 miles) ; bougies d'allumage tous les 6 services (environ 60 000 miles) ; liquide de frein tous les 24 mois. L'intervalle du filtre à air moteur varie selon l'année modèle et le moteur. Le liquide de refroidissement, la boîte automatique à 8 rapports et la boîte de transfert xDrive ne font l'objet d'aucun remplacement programmé.

Intervalles d'entretien

Intervalles d'entretien pour 5 Series, filtrés selon votre véhicule.

Intervalles d'entretien pour 5 Series, filtrés selon votre véhicule.
ServiceTous lesStatut
Huile moteur et filtre à huile1Condition Based Service : remplacement lorsque l'affichage de maintenance l'indique, au plus tard 10 000 miles ou 12 mois ; l'affichage peut l'indiquer plus tôt (trajets courts, démarrages à froid, ralenti, régimes moteur élevés).10 000 mi / 12 mois≈ 16 000 km / 12 mois
Filtre à air d'habitacle (microfiltre de ventilation)1Tous les 2 services d'huile moteur (env. 20 000 mi).20 000 mi≈ 32 000 km
Filtre à air moteur (530i, 540i)1Tous les 5 services d'huile moteur (env. 50 000 mi) ; plus fréquent en conditions poussiéreuses.50 000 mi≈ 80 000 km
Filtre à air moteur (M550i xDrive)2Tous les 3 services d'huile moteur (env. 30 000 mi) ; plus fréquent en conditions poussiéreuses.30 000 mi≈ 48 000 km
Filtre à air moteur (530e)2Tous les 4 services d'huile moteur (env. 40 000 mi) ; plus fréquent en conditions poussiéreuses.40 000 mi≈ 64 000 km
Filtre à air moteur5Tous les 4 services d'huile moteur (env. 40 000 mi) ; plus fréquent en conditions poussiéreuses.40 000 mi≈ 64 000 km
Filtre à air moteur7Le manuel de l'année modèle 2023 indique à la fois le 3e (30 000 mi) et le 4e (40 000 mi) service d'huile ; l'intervalle le plus court satisfait les deux.30 000 mi≈ 48 000 km
Filtre à air moteur8Tous les 4 services d'huile moteur (env. 40 000 mi) ; plus fréquent en conditions poussiéreuses.40 000 mi≈ 64 000 km
Filtre à air moteur10Tous les 3 services d'huile moteur (env. 30 000 mi) ; plus fréquent en conditions poussiéreuses.30 000 mi≈ 48 000 km
Bougies d'allumage1Tous les 6 services d'huile moteur (env. 60 000 mi).60 000 mi≈ 97 000 km
Liquide de frein13Basé uniquement sur le temps : lorsque l'affichage CBS indique l'échéance du liquide de frein ; 24 mois après chaque remplacement, le premier peut être calculé à partir de la date de production.24 mois

≈ converti depuis l'autre unité et arrondi.

Sommaire
  1. Référence rapide : le programme de la Série 5
  2. Les moteurs couverts
  3. Fonctionnement du Condition Based Service
  4. Filtre à air moteur par année modèle
  5. Huile, filtre d'habitacle et bougies d'allumage
  6. Freins, liquide de frein et fluides longue durée
  7. Ce que BMW ne programme pas pour la Série 5

Le programme d'entretien de BMW aux États-Unis pour les Série 5 (G30 et G60) de 2017 à 2026 est géré par le système Condition Based Service (CBS). Le véhicule vous indique quand la vidange est nécessaire, au plus tard tous les 10 000 miles (≈16 000 km) ou 12 mois, et les autres éléments sont comptabilisés en fonction des services de vidange : le microfiltre d'habitacle tous les 2 services (environ 20 000 miles, ≈32 000 km) et les bougies d'allumage tous les 6 services (environ 60 000 miles, ≈97 000 km). Le liquide de frein est soumis à une échéance de 24 mois. Le filtre à air du moteur est l'élément à surveiller : son intervalle varie selon l'année modèle et, sur la G30, selon le moteur.

Ce guide couvre deux générations vendues aux États-Unis : la G30 pour les années modèles 2017 à 2023 et la G60 pour les années modèles 2024 à 2026, d'après le carnet d'entretien de BMW of North America pour chaque année. Il ne couvre pas les véhicules Série 5 construits avant l'année modèle 2017, dont nous n'avons pas examiné les programmes.

Référence rapide : le programme de la Série 5

ÉlémentCe que préconise BMWQuand
Huile moteur et filtreRemplacerLorsque le CBS l'indique ; au plus tard tous les 10 000 miles (≈16 000 km) ou 12 mois
Microfiltre d'habitacleRemplacerTous les 2 services de vidange, environ 20 000 miles (≈32 000 km)
Filtre à air moteurRemplacerSelon l'année modèle et le moteur (voir ci-dessous)
Bougies d'allumageRemplacerTous les 6 services de vidange, environ 60 000 miles (≈97 000 km)
Liquide de freinRemplacerTous les 24 mois, lorsque le CBS indique l'échéance
Plaquettes et disques de freinSuivi par le CBSPlaquettes remplacées lors de l'affichage ; disques vérifiés lors de ce service
Liquide de refroidissement, transmission automatique, boîte de transfert xDriveAucun remplacement programméFluides longue durée

Les moteurs couverts

G30 (2017–2023) : le quatre cylindres 2,0L TwinPower Turbo (B46/B48) dans les 530i et 530i xDrive ; le six cylindres en ligne 3,0L TwinPower Turbo (B58) dans les 540i et 540i xDrive ; le V8 4,4L TwinPower Turbo (N63) dans la M550i xDrive à partir de 2018 ; et l'hybride rechargeable 2,0L dans les 530e et 530e xDrive à partir de 2018.

G60 (2024–2026) : le quatre cylindres 2,0L TwinPower Turbo avec hybridation légère 48V dans les 530i et 530i xDrive ; le six cylindres en ligne 3,0L TwinPower Turbo avec hybridation légère 48V dans la 540i xDrive ; et l'hybride rechargeable 3,0L dans la 550e xDrive à partir de 2025.

Les intervalles pour l'huile, le filtre d'habitacle, les bougies d'allumage et le liquide de frein sont identiques pour tous ces modèles.

Fonctionnement du Condition Based Service

Le CBS suit l'huile moteur par date et kilométrage, le liquide de frein par date, et les plaquettes de frein avant et arrière par usure restante. Pour les véhicules produits à partir de juillet 2013, les informations d'entretien de BMW plafonnent l'intervalle de vidange CBS à 10 000 miles ou 12 mois, au premier des deux termes atteint. L'affichage peut demander une vidange plus tôt après des trajets courts, des démarrages à froid, du ralenti ou des régimes moteur élevés.

Le microfiltre d'habitacle, le filtre à air moteur et les bougies d'allumage n'apparaissent pas sur l'affichage. Ils sont liés au décompte des services de vidange et effectués conjointement ; le suivi de chaque service de vidange vous permet donc de savoir quand ils arrivent à échéance.

Filtre à air moteur par année modèle

C'est le seul élément qui varie d'un carnet à l'autre. BMW préconise de le remplacer plus fréquemment en cas de conditions poussiéreuses, quelle que soit l'année.

  • 2017 (530i, 540i) : tous les 5 entretiens d'huile, soit environ 50 000 miles (≈80 000 km).
  • 2018–2020 : pour la M550i, tous les 3 entretiens d'huile, soit environ 30 000 miles (≈48 000 km) ; pour la 530e, tous les 4, soit environ 40 000 miles (≈64 000 km). Ces livrets ne mentionnant ni la 530i ni la 540i sur aucune ligne relative au filtre à air, nous n'indiquons aucun intervalle pour ces modèles.
  • 2021 et 2022 : tous les 4 entretiens d'huile, soit environ 40 000 miles (≈64 000 km), pour toutes les Série 5.
  • 2023 : le livret indique le filtre au 3e et au 4e entretien d'huile ; le remplacer à environ 30 000 miles (≈48 000 km) permet de satisfaire aux deux échéances.
  • 2024 (G60) : tous les 4 entretiens d'huile, soit environ 40 000 miles (≈64 000 km).
  • 2025 (G60) : le livret laisse la Série 5 vide sur les deux lignes relatives au filtre à air ; il n'y a donc aucun intervalle BMW à citer.
  • 2026 (G60) : tous les 3 entretiens d'huile, soit environ 30 000 miles (≈48 000 km).

Huile, filtre d'habitacle et bougies d'allumage

Huile moteur et filtre. Remplacez-les lorsque le système CBS le demande, sans jamais dépasser 10 000 miles (≈16 000 km) ou 12 mois. Les livrets indiquent « changer l'huile moteur et le filtre à huile » pour tous les modèles.

Microfiltre d'habitacle. Remplacez le microfiltre de ventilation tous les 2 entretiens d'huile moteur, soit environ 20 000 miles (≈32 000 km).

Bougies d'allumage. Remplacez-les tous les 6 entretiens d'huile moteur, soit environ 60 000 miles (≈97 000 km), sur chaque moteur G30 et G60 figurant dans la colonne non-M des livrets.

Freins, liquide de frein et fluides longue durée

Les plaquettes de frein avant et arrière sont surveillées par le système CBS, qui indique leur kilométrage restant. Elles sont remplacées lorsque l'affichage le demande, et les disques sont contrôlés en termes de surface et d'épaisseur lors de cet entretien. Les conduites et les raccords de frein sont vérifiés pour détecter toute fuite lors de chaque contrôle de véhicule CBS.

Le liquide de frein est remplacé lorsque le système CBS indique qu'il est dû : tous les 24 mois après chaque changement, le premier changement pouvant être compté à partir de la date de production.

BMW répertorie trois fluides comme étant à longue durée de vie, leur remplacement n'étant nécessaire que lors de réparations :

  • Liquide de refroidissement moteur. Le niveau et la concentration sont vérifiés à chaque contrôle du véhicule.
  • Transmission automatique à 8 rapports. Aucun changement de fluide programmé.
  • Boîte de transfert xDrive. Aucun changement programmé, sauf si le système d'entretien de la voiture le demande.

Ce que BMW ne programme pas pour la Série 5

  • Fluide de différentiel arrière. Aucun livret ne comporte de ligne relative au différentiel arrière pour la Série 5 non-M.
  • Rotation des pneus. Aucun intervalle de rotation dans aucun livret ; de nombreuses voitures utilisent des tailles de pneus décalées.
  • Batterie 12V. Seul un contrôle de l'état de charge est effectué lors du contrôle du véhicule ; aucun intervalle de remplacement.
  • Liquide de refroidissement de la batterie haute tension de la 550e et système hybride léger 48V : aucun intervalle ni point de contrôle dans les livrets.

Questions courantes sur la BMW 5 Series

À quelle fréquence une BMW Série 5 nécessite-t-elle une vidange d'huile ?

Sur les Série 5 de 2017 à 2026, lorsque l'affichage du système Condition Based Service (CBS) l'indique, et jamais au-delà de 10 000 miles (≈16 000 km) ou 12 mois d'intervalle. Les trajets courts, les démarrages à froid, le ralenti prolongé et les régimes moteur élevés peuvent avancer cette échéance.

Quand faut-il remplacer les bougies d'allumage sur une 530i ou 540i ?

À chaque 6e service d'huile moteur, soit environ 60 000 miles (≈97 000 km), sur les Série 5 G30 et G60.

À quelle fréquence le filtre à air moteur de la Série 5 doit-il être remplacé ?

Cela dépend de l'année modèle : tous les 5 services d'huile (environ 50 000 miles) sur les 530i et 540i de 2017, tous les 4 services (environ 40 000 miles) sur les modèles 2021, 2022 et 2024, et tous les 3 services (environ 30 000 miles) sur les modèles 2023 et 2026. Les manuels de 2018 à 2020 préconisent 30 000 miles pour la M550i et 40 000 miles pour la 530e.

La boîte automatique à 8 rapports de la Série 5 nécessite-t-elle une vidange ?

Non, selon le programme d'entretien BMW aux États-Unis. La boîte automatique à 8 rapports, le liquide de refroidissement moteur et la boîte de transfert xDrive sont lubrifiés à vie ; BMW indique qu'un remplacement n'est nécessaire que lors d'interventions de réparation.

À quelle fréquence le liquide de frein de la Série 5 est-il remplacé ?

Tous les 24 mois, selon la date, lorsque l'affichage CBS indique l'échéance. Le premier remplacement peut intervenir plus tard, car il peut être calculé à partir de la date de production.

Sources

  1. BMW NA 2017 BMW Maintenance booklet (all models)BMW of North America · Programme du constructeur · Consulté le 1 oct. 2026
  2. BMW NA 2018 BMW Maintenance booklet (all models)BMW of North America · Programme du constructeur · Consulté le 1 oct. 2026
  3. BMW NA 2019 BMW Maintenance booklet (all models)BMW of North America · Programme du constructeur · Consulté le 1 oct. 2026
  4. BMW NA 2020 BMW Maintenance booklet (all models)BMW of North America · Programme du constructeur · Consulté le 1 oct. 2026
  5. BMW NA 2021 BMW Maintenance booklet (all models)BMW of North America · Programme du constructeur · Consulté le 1 oct. 2026
Les 13 sources
  1. BMW NA 2022 BMW Maintenance booklet (all models)BMW of North America · Programme du constructeur · Consulté le 1 oct. 2026
  2. BMW NA 2023 BMW Maintenance booklet (all models)BMW of North America · Programme du constructeur · Consulté le 1 oct. 2026
  3. BMW NA 2024 BMW Maintenance booklet (all models)BMW of North America · Programme du constructeur · Consulté le 1 oct. 2026
  4. BMW NA 2025 BMW Maintenance booklet (all models)BMW of North America · Programme du constructeur · Consulté le 1 oct. 2026
  5. BMW NA 2026 BMW Maintenance booklet (all models)BMW of North America · Programme du constructeur · Consulté le 1 oct. 2026
  6. BMW NA service bulletin filed with NHTSA (MC-10147240), CBS option codes 8KC/8KLBMW of North America · Bulletin de service · Consulté le 1 oct. 2026
  7. BMW NA SI B01 06 13 'CBS: Mileage and Time-based Maintenance Services Intervals', filed with NHTSA (MC-10150250)BMW of North America · Bulletin de service · Consulté le 1 oct. 2026
  8. BMW NA SI B34 07 13 'Brake Fluid Maintenance Service: 36-Month Interval', filed with NHTSA (MC-10150037)BMW of North America · Bulletin de service · Consulté le 1 oct. 2026

Les intervalles varient selon le marché, le moteur et les conditions de conduite ; votre manuel du propriétaire fait autorité pour votre véhicule.