Manutenção e Faça Você Mesmo

A bateria do carro e o sistema de carga: o que cada parte faz

Por que as baterias de 12 V morrem, EFB vs AGM, registro de uma bateria nova, tensão em repouso, carregadores, partida com cabos auxiliares e reciclagem, cada valor com o nome do seu fabricante.

Rev + Daniel Georgiev · 18 min de leitura

Verificado com o XC90 (MY2015, 15w46) owner's information: Start battery, incluindo um boletim de serviço · Revisado em 30 de out. de 2026 por Daniel Georgiev · 122 fontes

Um guia sobre a bateria de 12 V e o sistema de carga para quem faz a manutenção por conta própria: por que as baterias falham (ADAC 2026: 45,4 % das panes), os três tipos de bateria e o que o start-stop exige, substituição e registro de uma bateria, leitura da tensão em repouso, frio e calor, a etiqueta, testadores, carregadores e onde vai a garra preta, o sistema de carga do próprio carro, partida com cabos auxiliares conforme o manual do proprietário, segurança, armazenamento, e reciclagem e legislação (Regulamento UE 2023/1542, depósito de 7,50 € na Alemanha). Cada valor traz o nome do seu fabricante, porque os fabricantes divergem nos limites.

A bateria do carro e o sistema de carga: o que cada parte faz
Foto: Daniel Andraski / Pexels
Índice
  1. 1. Por que as baterias morrem
  2. 2. Chumbo-ácido convencional, EFB e AGM: os três tipos
  3. 3. Substituição e como avisar o carro
  4. 4. Tensão em repouso: o que o número significa
  5. 5. Frio e calor
  6. 6. Como ler a etiqueta
  7. 7. Como testar
  8. 8. Carregando com um carregador
  9. 9. O sistema de carga do próprio carro
  10. 10. Ligação com cabos auxiliares (chupeta), conforme o manual
  11. 11. Segurança
  12. 12. Armazenamento e inverno
  13. 13. A bateria velha: reciclagem e legislação
  14. Faça isto

A bateria de 12 V foi responsável por 45,4 % das 3.691.813 panes atendidas pelo ADAC em 2025, contra 35,7 % em 2015. Este guia reúne o sistema inteiro em um só lugar: o que mata uma bateria, os três tipos e qual deles o seu carro com start-stop precisa, como substituir uma sem confundir o carro, o que significa a tensão no seu multímetro, carregadores e onde vai a garra preta, o que o alternador faz hoje, como fazer uma ligação auxiliar (chupeta) conforme o manual e o que a lei diz sobre a bateria antiga.

As montadoras não concordam quanto aos limites, por isso cada valor aqui traz o nome do fabricante. Quando o manual do proprietário disser algo diferente, vale o manual.

1. Por que as baterias morrem

O dano acontece no verão, e a falha aparece no inverno. A VARTA realizou um teste de 12 meses com uma frota em Dubai: todas as baterias convencionais falharam após 5 a 6 meses, enquanto as baterias AGM duraram o ano inteiro, e a VARTA destaca que a maioria das falhas surge no inverno, embora o dano venha do calor do verão. A CTEK quantifica o efeito do calor: uma bateria a 27 °C descarrega 33 % mais rápido do que uma a 18 °C, e cita a vida útil média de 51 meses informada por um fornecedor dos EUA em estados frios do norte, contra 30 meses em estados quentes do sul.

O segundo fator é o trajeto curto. Cada partida exige uma grande descarga de energia, e uma viagem de cinco ou dez minutos não a repõe, de modo que a bateria termina cada trajeto um pouco mais descarregada do que começou. A Midtronics afirma que trajetos com menos de 20 minutos impedem o alternador de recarregar totalmente a bateria, que a marcha lenta carrega muito mais devagar do que rodar e que carros usados em trajetos curtos devem ser testados a cada seis meses. A Banner acrescenta que a aceitação de carga exige uma certa temperatura da bateria, que só é atingida após um percurso de pelo menos 20 km, conforme o veículo. A resposta da VARTA não é uma bateria maior: uma bateria maior não altera o balanço de carga, apenas oferece mais reserva, ao passo que uma AGM pode operar parcialmente carregada sem efeito negativo sobre sua vida útil. A resposta da CTEK é um carregador inteligente ligado à rede elétrica, em vez de rodar mais.

O terceiro fator é o próprio carro enquanto está estacionado. O ADAC mediu 25 carros novos trancados e fechados: de 5 a 40 mA de corrente de repouso, o que equivale a cerca de 2 a 12 meses de espera com uma bateria saudável. Com o porta-malas aberto, alguns carros ainda consumiam até 0,45 A após duas horas e podiam não dar partida depois de cinco dias.

Quanto tempo dura uma bateria? O ADAC diz que cerca de 5 anos, de 6 a 8 anos ou mais com boa manutenção e recargas regulares, e recomenda uma verificação antes do outono se a última troca foi há mais de três anos. A Exide afirma que baterias com mais de 4 anos têm maior probabilidade de apresentar dificuldades no inverno. A Midtronics argumenta contra a troca por calendário, porque ela descarta baterias ainda utilizáveis e deixa passar falhas precoces: uma bateria no limite "muitas vezes continuará dando partida no veículo — até o momento em que deixa de dar". Em um teste de seis semanas da CTEK em oficina, a bateria média recebida marcava cerca de 12,3 V, 34 % precisavam de recarga e 17 % precisavam de substituição.

Uma regra antes de tudo: uma bateria com as extremidades estufadas, a caixa trincada ou os terminais danificados é substituída, não carregada. A VARTA orienta substituir qualquer bateria com sinais de dano nos terminais, na caixa ou na tampa, e cita extremidades estufadas como sinal de crescimento das placas; a CTEK orienta inspecionar a bateria em busca de trincas, vazamentos e corrosão antes de carregá-la.

2. Chumbo-ácido convencional, EFB e AGM: os três tipos

A bateria convencional de chumbo-ácido tem ácido líquido em torno das placas. A EFB é a mesma bateria, com uma manta de poliéster sobre a placa positiva. A AGM mantém o ácido em uma manta de fibra de vidro, o que a torna livre de manutenção e à prova de vazamentos.

O sistema start-stop é a razão de existência dos outros dois tipos. A VARTA afirma que somente a EFB ou a AGM suportam as exigências do start-stop: sistemas básicos normalmente usam EFB, e sistemas avançados, com recuperação de energia de frenagem, usam AGM. O motivo é o estado de carga. Com a recuperação de energia, a bateria é mantida em cerca de 70 %, e a Banner chama a operação contínua em torno de 70 % de "uma garantia de falha prematura de uma bateria convencional", que a carga cíclica pode esgotar em poucos meses; a Midtronics afirma que uma bateria convencional em um carro com start-stop costuma falhar em 6 a 18 meses, com centenas de ciclos extras de carga e descarga por dia. A AGM é adequada à carga regenerativa; uma EFB geralmente é mantida em um nível de carga mais alto e, por isso, armazena pouca ou nenhuma energia recuperada.

As afirmações sobre vida útil em ciclos variam conforme o fabricante: a VARTA afirma o dobro de ciclos para a EFB e o triplo para a AGM, a Bosch afirma até quatro vezes para a S5 A AGM e o dobro para a S4 E EFB, e a Exide afirma até 4x para a AGM e até 3x para a EFB. A Exide imprime uma etiqueta de ATENÇÃO em suas linhas convencionais para que não sejam instaladas em veículos com start-stop.

O local onde a bateria fica também importa. A VARTA afirma que apenas 58 % das baterias ficam no compartimento do motor, 40 % ficam no porta-malas e 2 % no habitáculo, e que a substituição de uma bateria moderna de start-stop pode exigir até 28 etapas. Toda bateria instalada dentro do veículo precisa de um tubo de degasagem, porque libera gás oxidrogênio; a Bosch permite ângulos de instalação de até 90° para a S5 A AGM, mas 0° para baterias EFB e convencionais.

3. Substituição e como avisar o carro

Igual ou melhor. Uma bateria de start-stop só pode ser substituída por uma bateria do mesmo tipo; trocar uma EFB por uma AGM é possível e recomendável; instalar uma bateria comum onde havia uma AGM ou EFB causa deterioração rápida. A orientação da Banner: AGM por AGM, em um alojamento idêntico e em uma classe de desempenho semelhante; EFB por EFB ou AGM; e nenhuma bateria convencional de células úmidas onde a EFB ou a AGM é equipamento original, mesmo com o start-stop desligado. VRLA é outro nome para AGM; AFB ou ECM é outro nome para EFB. Uma bateria mais potente, com Ah mais alto ou maior corrente de partida a frio, não tem efeito negativo sobre o carro.

Alguns carros têm exigências específicas. O Volvo XC90 (modelo 2015) usa uma bateria AGM H7 de 80 Ah / 800 A ou H8 de 95 Ah / 850 A, e a Volvo diz que a substituição deve ser feita por um técnico treinado da marca. O Mazda3 (modelo 2020) com i-stop aceita apenas uma Q-85 ou S-95. O Mercedes Classe G (2020) é "equipado com bateria de manta de fibra", e a mangueira de ventilação precisa voltar à abertura lateral original, ou gases ou ácido podem escapar.

A ordem da Banner é: negativo sai primeiro, positivo volta primeiro. Os valores de torque são de no máximo 4 Nm para as garras dos terminais e no máximo 15 Nm para a fixação da base, e um sensor no terminal negativo indica que se trata de um carro com start-stop ou com gerenciamento de energia da bateria. Recoloque a tampa do terminal negativo para que ninguém prenda um carregador ou cabo de chupeta no polo. A VARTA diz o mesmo: o cabo de massa sai primeiro e entra por último, para evitar danos causados por um contato acidental com a massa por meio de uma ferramenta. A Renault acrescenta uma espera de pelo menos cinco minutos após desligar o motor antes de desconectar, e nunca com o motor em funcionamento.

Depois vem a etapa que a maioria das pessoas pula: o registro. Em um carro com sensor de bateria, o sistema de gerenciamento da bateria (BMS) adapta a carga a uma bateria envelhecida, e o registro informa à central do motor que há uma nova instalada, o que na prática redefine os parâmetros de carga. Se você pular essa etapa, corre o risco de subcarga ou sobrecarga, de o start-stop não atuar e de menor vida útil da bateria. É necessário um scanner compatível com o protocolo de BMS do carro; um leitor de códigos OBD-II básico normalmente não basta. A Banner divide as montadoras em três grupos: sistemas autoadaptativos (entre eles Citroën, Dacia, Fiat, Honda, Mercedes, Peugeot, Renault, Toyota e Volvo), que precisam de 2 horas de funcionamento a até 6 dias; sistemas fechados, em que o registro é recomendado ou obrigatório (Audi, BMW, Jaguar, Land Rover, Mazda, Mini, Seat, Škoda, Volkswagen); e sistemas combinados (Ford, Hyundai, Kia, Lexus, Nissan, Opel/Vauxhall, Porsche, Smart). Porsche: o start-stop não funciona sem o registro da nova bateria. O código BEM é um código de duas linhas específico da montadora e da bateria; ele não está disponível para baterias de reposição de outras marcas, então as ferramentas multimarcas o geram a partir da capacidade, do fabricante e da tecnologia. Sem o registro, a Banner diz que podem aparecer mensagens de falha, funções de conforto podem ficar limitadas e, no BMW, a bateria pode sofrer sobrecarga.

O que dizem os documentos das próprias montadoras: o boletim da BMW diz "Registre a nova bateria usando o ISTA", e uma capacidade diferente exige selecionar "maior/menor capacidade" e executar o retrofit. A dica técnica da VW diz que uma bateria substituída ou um módulo de monitoramento da bateria "deve ser adaptado ao veículo", ou o sistema de carga fica comprometido, com falha prematura da bateria e códigos de falha, e o start-stop é desativado se a bateria estiver abaixo de 12,1 V. As concessionárias Ford executam um reset do BMS com o scanner; a Snap-on diz que a alternativa é deixar o sistema em repouso por oito horas para que ele se redefina sozinho. O manual de 2024 da Kia diz que o sensor se calibra em cerca de 4 horas com a ignição desligada; depois, o motor é ligado e desligado 2 ou 3 vezes. O sensor da Ford calibra o estado de carga no modo de repouso, quando o consumo total fica abaixo de 300 mA, levando de 4 a 6 horas; sem o reset, ele mantém o contador de idade da bateria antiga.

Para o serviço completo, passo a passo, veja como trocar a bateria do carro.

Espere que alguns itens sejam reiniciados após uma desconexão. A Kia lista vidros elétricos, computador de bordo, climatização, áudio e teto solar; a Hyundai lista vidros elétricos, utility view, climatização, relógio e teto solar; a Volvo diz que a proteção antiesmagamento dos vidros precisa ser reinicializada.

4. Tensão em repouso: o que o número significa

Desligue tudo, deixe a bateria descansar e depois meça nos terminais. A VARTA afirma que uma bateria convencional totalmente carregada apresenta cerca de 12,8 V em circuito aberto e que, abaixo de 12,4 V, ela deve ser recarregada o quanto antes, porque uma carga baixa contínua a danifica por sulfatação. A Banner recarrega a 12,50 V sem carga e espera cerca de 12,7 a 12,8 V após a recarga. A Exide diz que totalmente carregada é 12,7 V ou mais e que se deve recarregar imediatamente abaixo de 12,5 V, medidos com a chave desligada, nos terminais. Portanto, o limite fica em cerca de 12,4 a 12,5 V, dependendo da marca da bateria. A regra simplificada do ADAC cobre todas elas: acima de 12,4 V são mais de 60 % e está tudo certo; de 12,0 a 12,4 V são 25 a 60 % e a bateria deve ser carregada; abaixo de 12,0 V são menos de 25 % e ela precisa ser carregada. O ADAC também diz que a leitura de tensão é apenas uma primeira indicação e não diz nada sobre o estado de saúde. Abaixo de 12 V, nas palavras do ADAC, nada funciona.

O repouso importa por causa da carga superficial. A VARTA diz para ligar um consumidor, como os faróis, pouco antes de medir; a Midtronics diz para manter os faróis ligados por 30 segundos e depois deixar a bateria descansar por um minuto, se o carro estava em funcionamento; o ADAC diz para esperar algumas horas parado, e não logo após uma viagem; a Exide prefere o carro parado durante a noite. O valor da Banner é de cerca de 5 horas após o fim da carga, ou pelo menos 1 hora sem nenhuma descarga.

Tensão indica estado de carga, não estado de saúde. Segundo a Midtronics, uma bateria que mede 12,6 V ainda pode ter a condutância interna gravemente reduzida. E uma carga baixa não é neutra. A CTEK diz que a sulfatação começa quando a tensão cai abaixo de 12,4 V, mesmo que o carro ainda dê partida, e a Exide diz que operar com carga baixa pode causar sulfatação irreversível das placas e perda permanente de capacidade. A GS Yuasa descarta uma bateria abaixo de 11,00 V porque essa sulfatação não pode ser totalmente revertida pela carga.

5. Frio e calor

O frio retira potência justamente quando o motor exige mais. A Exide diz que uma bateria totalmente carregada perde cerca de um terço da potência de partida a 0 °C e que, a −18 °C, resta cerca de 40 % da potência. A Midtronics estima a capacidade nominal em cerca de 80 % a 0 °C e 50 % a −18 °C; assim, uma bateria que já está em 70 % da capacidade original pode fornecer de 35 a 40 % em uma manhã muito fria. São medidas diferentes; mantenha-as separadas.

Abaixo de 0 °C, uma bateria de chumbo-ácido praticamente não aceita corrente de carga, por isso a Banner recomenda aquecê-la acima de 0 °C antes de carregar. Uma bateria totalmente carregada só congela a cerca de −60 °C, segundo a página de carregamento da Banner, e a cerca de −70 °C, segundo o FAQ da empresa; uma bateria descarregada, com 12,0 V em circuito aberto, congela a alguns graus abaixo de zero. Nunca faça chupeta em uma bateria úmida (com eletrólito líquido) congelada. A Mercedes diz o mesmo do ponto de vista do motorista: se as luzes do painel de instrumentos permanecem apagadas no frio, a bateria provavelmente congelou, e você não deve dar partida com cabos auxiliares nem carregar a bateria; a Volkswagen afirma que uma bateria que já tenha congelado alguma vez deve ser substituída. A regra de inverno da VARTA é simples: baterias totalmente carregadas podem ser armazenadas bem abaixo de zero, enquanto baterias parcialmente carregadas podem congelar pouco abaixo de zero; por isso, verifique e recarregue quando a tensão estiver abaixo de 12,4 V.

É o calor que causa os danos duradouros. A Banner informa que a autodescarga praticamente dobra a cada aumento de cerca de 10 °C, que a exposição prolongada a altas temperaturas aumenta o consumo de água e a corrosão das grades, e que a carga deve ser interrompida se o ácido ultrapassar 55 °C.

6. Como ler a etiqueta

A sigla Ah indica a capacidade em 20 horas: uma bateria de 100 Ah fornece 5 A por 20 horas e, se nenhum valor K estiver impresso, presume-se K20. O valor de partida a frio só pode ser comparado dentro da mesma norma de ensaio. Pela EN 50342, a bateria é testada a −18 °C e deve manter a corrente por pelo menos 10 segundos antes de a tensão cair a 7,5 V; o ensaio SAE, que está por trás do valor CCA usado nos EUA, também é feito a −18 °C, mas dura 30 segundos, até 7,2 V, de modo que um valor "A (EN)" e um valor "CCA" não correspondem ao mesmo ensaio. A VARTA explica que a norma (EN, DIN, SAE, JIS ou IEC) vem impressa depois do valor e precisa ser informada no testador, e que um valor DIN equivale a apenas cerca de 60 % do valor EN correspondente.

Os códigos de data, em sua maioria, não são para você. A Banner afirma que seu código de produção é criptografado para rastreamento interno e que a nota fiscal de compra é a única comprovação de garantia.

7. Como testar

Um testador de condutância envia um pequeno sinal e lê a resposta: sem carga, sem calor, sem faíscas, e funciona em uma bateria descarregada desde que ela tenha pelo menos 8 V. Os veredictos da Midtronics são Good Battery, Good Recharge, Charge & Retest e Replace Battery. O guia da VARTA diz que, se CHARGE + RETEST aparecer duas vezes, a bateria deve ser substituída. Mas o veredicto só é tão bom quanto os dados informados: a VARTA constatou que, em cerca de um terço de aproximadamente 300.000 testes, a tecnologia, a norma ou o CCA informado estava errado, e um "Battery OK" ainda pode aparecer perto do fim da vida útil. A Banner diz que as leituras dos testadores rápidos são aproximadas e que, diante de um REPLACE, você deve verificar a idade e a carga antes de comprar.

Com um multímetro, você pode ler mais duas coisas. Midtronics: acima de 9,6 V durante a partida indica que o sistema de partida está OK; de 13,3 a 15,5 V com o motor funcionando indica que a carga está OK, sendo que valores mais altos apontam para o regulador e valores mais baixos, para o alternador ou a fiação. O limite da Yuasa é 9,5 V durante a partida. Um teste de carga à moda antiga usa cerca de três vezes a capacidade nominal por cerca de 10 segundos, ou seja, uma bateria de 45 Ah a aproximadamente 135 A, sem oscilação significativa de tensão.

8. Carregando com um carregador

Um carregador inteligente carrega em etapas e depois mantém a carga. O CTEK MXS 5.0 opera no modo Normal a 14,4 V / 5 A para baterias de 14 a 160 Ah, no modo AGM a 14,7 V / 5 A e no modo Recond a 15,8 V / 1,5 A, com compensação de temperatura de −20 a +50 °C. O GENIUS5 da NOCO opera em 12V a 14,5 V / 5 A, em 12V AGM a 14,8 V / 5 A e no modo Repair até 16,5 V, para baterias de até 120 Ah. O Bosch C7 opera no Modo 1 a 14,4 V / 7 A e no Modo 2 (frio/AGM) a 14,7 V / 7 A, para baterias de 14 a 230 Ah. Portanto, 14,7 a 14,8 V para AGM é a convenção dos carregadores inteligentes; a própria diretriz da Exide fixa a absorção de AGM em 14,1 a 14,4 V, e é por isso que existe o botão AGM e por isso você deve seguir o manual do seu carregador.

Onde vai a garra preta. CTEK: garra vermelha no polo positivo da bateria, garra preta na carroceria do veículo, "longe da tubulação de combustível e da bateria", ligando a tomada por último, desligando a tomada antes de soltar as garras e removendo a preta antes da vermelha. O motivo da CTEK é o sistema de gerenciamento da bateria (BMS): um ponto sem pintura na carroceria, afastado da bateria, permite que o BMS do carro reconheça que a carga está em andamento, e somente se não houver um ponto na carroceria a garra vai no polo negativo. A regra da Banner: com a bateria removida ou desconectada, o negativo do carregador vai no negativo da bateria; com a bateria ainda instalada, o negativo do carregador vai no terra. A NOCO diz o mesmo para carros com negativo à massa.

Quanta corrente e por quanto tempo. Banner: uma corrente de cerca de um décimo da capacidade (60 Ah → 6 A), no máximo 14,8 V, flutuação a 13,5 V, e interrompa se a temperatura passar de +55 °C. VARTA: uma carga completa costuma ser obtida carregando durante a noite, mas não deixe a bateria no carregador por mais de 24 horas, e carregue a cada dois meses se o carro for usado esporadicamente. A tabela da CTEK, de vazia a 80 %: 60 Ah em 12 horas, 110 Ah em 26 horas. Um carregador de manutenção simples (trickle) continua enviando carga depois que a bateria está cheia e pode sobrecarregá-la; um carregador inteligente passa para a manutenção por pulsos, e é por isso que a CTEK diz que ele pode permanecer conectado.

Os modos de recondicionamento e reparo vêm com advertências. O Recond da CTEK serve apenas para devolver energia a baterias vazias do tipo úmida e Ca/Ca, uma vez por ano ou após uma descarga profunda, a até 15,8 V. O Repair da NOCO é apenas para baterias chumbo-ácido de 12 V, pode causar perda de água em baterias com eletrólito líquido, e a NOCO diz para desconectar a bateria antes de usá-lo. O modo de regeneração da Bosch é apenas para 12 V, com a bateria desconectada do veículo antes.

9. O sistema de carga do próprio carro

O alternador não é mais fixo em 14 V. O Brake Energy Regeneration da BMW carrega a bateria quando você freia ou tira o pé do acelerador e desacopla o alternador durante a aceleração. O i-ELOOP da Mazda armazena a energia da frenagem em um capacitor e a reduz por meio de um conversor DC-DC. O gerenciamento de energia do Grupo VW monitora a bateria com o carro estacionado, desliga os consumidores não essenciais quando a carga fica crítica e pode elevar levemente a marcha lenta para aumentar a saída do alternador. O Smart Regenerative Charging da Ford ajusta o gerador em qualquer ponto de 12,2 V a entre 14,5 e 14,9 V, com uma fase de renovação que pode atingir brevemente 15,2 V. Essa faixa é o motivo de não existir uma única "tensão correta do alternador" em um carro moderno; compare o valor do seu carro com o manual.

A Toyota afirma que a luz vermelha da bateria indica uma falha no sistema de carga: pare imediatamente em um local seguro e entre em contato com uma concessionária. A Ford orienta desligar todos os equipamentos elétricos desnecessários e mandar verificar o sistema imediatamente.

Os carros também protegem a bateria de você. As luzes internas do Mazda CX-3 se apagam após cerca de 30 minutos; as da Kia se apagam após aproximadamente 10 minutos. Um Renault Clio exibe "Battery energy saving mode" após 5 a 30 minutos com o motor desligado e corta iluminação, rádio e tomadas, e lista trajetos curtos, condução urbana, baixas temperaturas e uso prolongado de consumidores com a ignição desligada como causas de carga baixa. A Volvo orienta deixar o motor funcionando por pelo menos 15 minutos para recarregar, informa que rodar carrega mais rápido do que ficar em marcha lenta e recomenda evitar o modo de ignição II com o motor desligado.

10. Ligação com cabos auxiliares (chupeta), conforme o manual

A versão resumida, com a ordem das garras em uma única página, está em como fazer uma ligação com cabos auxiliares em um carro.

Kia, Mazda e Volkswagen mandam conectar a última garra a um ponto de aterramento afastado da bateria, e não ao polo negativo da bateria descarregada, e dão três motivos diferentes. Kia: conectar ao terminal negativo da bateria descarregada pode superaquecê-la, trincá-la e liberar ácido. Mazda: uma faísca ali poderia inflamar o gás ao redor da bateria. Volkswagen: a eletrônica faria, então, uma avaliação incorreta do estado da bateria. A HELLA afirma que carros com sistema de gerenciamento de bateria devem receber a ligação pelos pontos de partida auxiliar no compartimento do motor, ou o sensor pode ser danificado.

A ordem, nas palavras da Volvo: vermelha no positivo do carro doador, vermelha no terminal positivo de partida auxiliar do próprio carro, preta no negativo do doador, preta por último no ponto de aterramento negativo do próprio carro; para desconectar, siga a ordem inversa, começando pela preta, e a garra preta não pode tocar em nenhum dos terminais positivos. A versão genérica da VARTA termina no bloco do motor do carro com a bateria descarregada, longe da bateria. A BMW diz que o aterramento da carroceria ou uma porca especial funciona como terminal negativo e que, se a primeira tentativa falhar, você deve esperar alguns minutos.

Os detalhes que as pessoas erram. As duas baterias precisam ser de 12 V; uma alimentação de 24 V, por exemplo duas baterias de 12 V em série, pode danificar permanentemente o motor de partida e o sistema de ignição. A especificação de cabos da Volkswagen é de no mínimo 25 mm² para motores a gasolina e no mínimo 35 mm² para diesel, e a bateria doadora deve ter a mesma tensão e aproximadamente a mesma capacidade. Os carros não podem se tocar, as garras devem ser totalmente isoladas e não se deve usar o celular durante a conexão. A Volvo mantém o motor do carro doador a cerca de 1500 rpm por alguns minutos antes da tentativa e orienta não tocar nas conexões durante esse período. A Volkswagen orienta interromper o motor de partida após cerca de 10 segundos e tentar de novo depois de cerca de um minuto. A Kia recomenda manter o carro funcionando por pelo menos cerca de 30 minutos depois; a Volvo diz que uma bateria descarregada precisa de pelo menos 1 hora de carga a cerca de +15 °C e de 3 a 4 horas no frio, e recomenda usar um carregador externo.

Híbridos e elétricos não servem como doadores. A Hyundai afirma que dar partida em outro carro danifica a bateria de lítio de 12 V do híbrido; a Renault diz que um E-Tech não deve dar partida em outro veículo; a Volvo diz para nunca usar a bateria de 48 V para dar partida em outro veículo. A Tesla afirma que um Model 3 não pode ser usado para dar partida em outro veículo. E nenhum auxílio de partida deve ser usado em uma bateria congelada, danificada ou com vazamento.

Uma bateria auxiliar portátil segue o próprio manual. A NOCO GB40 serve apenas para baterias de chumbo-ácido de 12 V: garra vermelha primeiro, preta no terminal negativo ou no chassi, preta removida primeiro, de 20 a 30 segundos entre as tentativas e no máximo cinco em 15 minutos. Ela recusa uma bateria abaixo de 2 V; o modo manual (override) força o funcionamento, mas desativa a proteção contra faíscas e contra inversão de polaridade.

11. Segurança

As baterias geram gases explosivos durante o funcionamento normal; por isso, a CTEK orienta carregar em local bem ventilado, nunca posicionar o carregador diretamente sobre a bateria, usar proteção para os olhos e para a roupa, nunca carregar uma bateria congelada e nunca carregar uma bateria danificada. A VARTA: nunca se incline sobre uma bateria durante a partida auxiliar, o teste ou a carga, mantenha os terminais protegidos contra curto-circuito e não adicione água. Ácido nos olhos deve ser lavado com água limpa por pelo menos 15 minutos antes de procurar atendimento médico. A Mercedes acrescenta que nem você nem a bateria devem estar carregados eletrostaticamente e que carregar sem um limite de tensão máxima pode danificar a parte eletrônica do veículo. Baterias com eletrólito são transportadas e armazenadas na posição vertical, protegidas contra tombamento e curto-circuito.

12. Armazenamento e inverno

Guarde a bateria carregada, em local fresco e seco, e faça verificações periódicas. A lista de verificação de outono da VARTA diz: carregar completamente, desligar todos os dispositivos elétricos, desconectar se possível, armazenar em local fresco e seco, totalmente carregada. Verifique antes de armazenar e carregue se estiver abaixo de 12,5 V; depois, verifique pelo menos uma vez a cada três meses. Bosch: cerca de 15 °C, longe da luz solar direta, verificar a cada 2 meses, carregar se estiver abaixo de 12,4 V; abaixo de 10,5 V, a bateria está defeituosa. A Banner afirma que uma bateria totalmente carregada pode ser armazenada até atingir 12,50 V, por até 12 meses, dependendo da temperatura, com verificação após cerca de três meses e mensalmente se a leitura for inferior a 12,60 V. Um carregador de manutenção faz essa verificação por você: a VARTA recomenda carregar a cada dois meses se o carro for usado esporadicamente, porque um armazenamento inadequado pode levar à descarga profunda e a danos irreversíveis.

Antes do inverno, a VARTA recomenda que a bateria seja verificada em uma oficina pelo menos uma vez por ano, que os terminais sejam limpos para evitar resistência de contato e que o negativo seja desconectado primeiro. No caso de terminais corroídos, a VARTA orienta esfregá-los com uma solução diluída de bicarbonato de sódio e água e reaplicar graxa antioxidante antes de reconectar; a Banner orienta limpá-los e lubrificá-los levemente com graxa sem ácido.

13. A bateria velha: reciclagem e legislação

Uma bateria de chumbo-ácido é composta por cerca de 60 % de chumbo, 7 % de plástico e 30 % de ácido, e a EUROBAT estima a taxa europeia de coleta e reciclagem em 97,3 % entre 2015 e 2017, ou seja, essencialmente um ciclo fechado. A Clarios afirma que até 99 % dos materiais de suas baterias podem ser recuperados e que ela transforma quase 200.000 baterias automotivas usadas em novas todos os dias.

Na UE, o Regulamento 2023/1542 obriga o vendedor a receber de volta a bateria usada. Os fabricantes devem receber de volta, sem custo, as baterias de partida descartadas, sem obrigar você a comprar uma nova, e os distribuidores devem recebê-las independentemente da química, da marca ou da origem, no ponto de venda ou próximo a ele; os vendedores à distância também devem oferecer o recebimento, inclusive na entrega. O capítulo sobre resíduos se aplica a partir de 18 de agosto de 2025. Você, o usuário final, deve manter as baterias descartadas separadas dos demais resíduos e levá-las a um ponto de coleta designado; é isso que significa o símbolo da lixeira riscada. A partir de 18 de agosto de 2025, toda bateria passa a exibir esse símbolo, com Pb abaixo dele se contiver mais de 0,004 % de chumbo.

A Alemanha vai um passo além: o § 19 BattDG obriga o varejista a cobrar um depósito de 7,50 € com IVA incluído se você não entregar uma bateria de partida usada na compra, reembolsado quando você devolver uma; os vendedores à distância reembolsam mediante comprovante de devolução com no máximo duas semanas. Todo varejista alemão deve receber de volta, sem custo, as baterias de partida usadas, e a Umweltbundesamt afirma que as baterias de veículos são recicladas sem exceção; elas não devem ser descartadas no lixo doméstico.

Sobre a garantia: os termos da Banner para o Reino Unido cobrem defeitos de material e de fabricação e dizem que o comprovante de compra datado é a única documentação; a East Penn e a Interstate, nos EUA, excluem baterias que estejam apenas descarregadas, congeladas, carregadas incorretamente ou sem a devida manutenção. Uma bateria simplesmente descarregada não é coberta por essas garantias.

Faça isto

  • Meça a tensão em repouso depois que o carro ficar parado por horas, ligando os faróis rapidamente antes. Recarregue em cerca de 12,4 a 12,5 V; abaixo de 12 V, carregue agora e teste.
  • Só faz trajetos curtos? Ligue um carregador inteligente a ela a cada dois meses, mais ou menos. Garra preta no chassi, vermelha no polo, tomada por último.
  • Na substituição: mesmo tipo, ou EFB no lugar de AGM; nunca uma bateria de chumbo-ácido comum onde havia EFB ou AGM. Negativo sai primeiro e entra por último. Garra no máximo 4 Nm, fixação no máximo 15 Nm.
  • Sensor de bateria no polo negativo? Registre a bateria nova ou deixe o carro reaprender conforme o manual.
  • Ao fazer chupeta: a última garra vai no ponto de aterramento indicado pelo seu manual, longe da bateria. Apenas doadoras de 12 V, nunca em híbridos ou elétricos, nunca em bateria congelada.
  • A bateria velha volta para o vendedor, sem custo. Na Alemanha você recebe de volta 7,50 €.

O Rev, o mecânico de IA do GarageHub, registra a idade da bateria, cada tensão em repouso que você medir e a última carga, e lembra você antes do outono.

Perguntas frequentes

Qual tensão a bateria do carro deve indicar com o carro desligado?

Depois de o carro ficar parado por horas, a VARTA informa que uma bateria convencional totalmente carregada indica cerca de 12,8 V e deve ser recarregada abaixo de 12,4 V; a Banner e a Exide recomendam recarregar a 12,5 V. A regra simples do ADAC: acima de 12,4 V está bem, de 12,0 a 12,4 V deve ser carregada, abaixo de 12,0 V precisa ser carregada. A leitura não diz nada sobre o estado de saúde da bateria.

Posso colocar uma bateria comum em um carro com start-stop?

Não. A VARTA informa que uma bateria para start-stop só pode ser substituída por uma do mesmo tipo, e instalar uma bateria comum no lugar de uma AGM ou EFB resulta em deterioração rápida. A VARTA afirma que trocar uma EFB por uma AGM é possível e recomendável; a Banner afirma que uma AGM deve ser substituída por outra AGM, e uma EFB por outra EFB ou por uma AGM.

Preciso registrar uma bateria nova?

Em carros com sensor de bateria, normalmente sim. O registro redefine os parâmetros de carga que o carro havia adaptado à bateria antiga; não fazê-lo traz risco de carga insuficiente ou excessiva e de o start-stop não atuar. A Banner lista fabricantes com sistema de autoaprendizado, que reaprende em até 6 dias (Toyota, Renault, Volvo e outros), e sistemas fechados em que o registro é obrigatório ou recomendado (BMW, VW, Audi, Mazda e outros). Consulte o manual do seu carro.

Por que a última garra do cabo auxiliar vai no chassi e não na bateria?

Três motivos, de três manuais: a Kia diz que a bateria pode superaquecer e rachar, a Mazda diz que uma faísca ali pode inflamar o gás ao redor da bateria, e a Volkswagen diz que a eletrônica do carro passa a avaliar mal o estado da bateria. Os três manuais indicam a garra preta final em um ponto de aterramento afastado da bateria.

O que fazer com a bateria velha?

Na UE, o vendedor recolhe a bateria gratuitamente, conforme o Regulamento 2023/1542, seja qual for a marca. Na Alemanha, o varejista cobra um depósito de 7,50 € se você não entregar uma bateria de partida usada, reembolsado quando você levar uma. Baterias usadas nunca vão para o lixo doméstico.

Fontes

  1. Start-stop battery replacementVARTA (Clarios) · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  2. EFB and AGM: the differencesVARTA (Clarios) · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  3. How do I change an EFB or AGM battery?VARTA (Clarios) · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  4. Dynamic AGM (product range page)VARTA (Clarios) · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  5. Difference between AGM and EFB batteriesBanner Batterien · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
Todas as 122 fontes
  1. Choosing the right batteryBanner Batterien · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  2. 3 top start-stop questions (FAQ)Banner Batterien · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  3. HOW-TO: Registering start-stop batteriesBanner Batterien · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  4. HOW-TO: Changing the car batteryBanner Batterien · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  5. Banner Lexicon: Cold test currentBanner Batterien · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  6. Banner Lexicon: CapacityBanner Batterien · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  7. Start-stop battery tipBanner Batterien · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  8. Bosch passenger car batteries brochureBosch Automotive Aftermarket · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  9. Exide Gesamtkatalog 06/2020 (DE)Exide Technologies · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  10. Light vehicle brochureExide Technologies · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  11. Battery Registration: What, Why and How To Do It?Midtronics · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  12. Common battery issues in auto start-stop vehiclesMidtronics · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  13. Ford Battery Monitor System (DQT-AA knowledge base)Snap-on Diagnostics · Manual de ferramenta · Acessado em 25 de out. de 2026
  14. SI B61 03 13: High battery discharge warning – battery needs replacement (F01/F02 N63, Mar 2013)BMW of North America (via NHTSA) · Boletim de serviço · Acessado em 25 de out. de 2026
  15. SI B61 30 14: BMW Maintenance Program – 12-volt battery replacement measure (Dec 2015)BMW of North America (via NHTSA) · Boletim de serviço · Acessado em 25 de out. de 2026
  16. Technical Tip 27-19-01TT: Start/Stop system no operation, may also occur after battery replacement (rev. 2020)Volkswagen Group of America (via NHTSA) · Boletim de serviço · Acessado em 25 de out. de 2026
  17. Customer Satisfaction Program 13B12: 2013 C-MAX Hybrid – check battery and reprogram FCDIM (Dec 2013)Ford Motor Company (via NHTSA) · Boletim de serviço · Acessado em 25 de out. de 2026
  18. XC90 (MY2015, 15w46) owner's information: Start batteryVolvo Cars · Manual do proprietário · Acessado em 25 de out. de 2026
  19. G-Class (463, 2020) owner's manual: Notes on the 12 V batteryMercedes-Benz · Manual do proprietário · Acessado em 25 de out. de 2026
  20. Mazda3 (MY2020, EC) owner's manual: Specifications – Electrical systemMazda · Manual do proprietário · Acessado em 25 de out. de 2026
  21. Owner's manual (CD_SPORT, 2024, en_GB): ISG system malfunctionKia · Manual do proprietário · Acessado em 25 de out. de 2026
  22. Megane 4 phase 2 driver's handbook: BatteryRenault · Manual do proprietário · Acessado em 25 de out. de 2026
  23. Testing the battery - Step-by-stepVARTA Automotive (Clarios) · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  24. Interpretation of battery testsVARTA Automotive (Clarios) · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  25. Battery testing guide (PDF)VARTA Automotive (Clarios) · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  26. How to use hand-held battery tester correctlyVARTA Automotive (Clarios) · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  27. The temperature's effect on batteriesVARTA Automotive (Clarios) · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  28. Banner Batteries - FAQBanner GmbH · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  29. Maintenance and Inspection of Starter BatteriesBanner GmbH · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  30. What is the optimal ambient temperature? (lead-acid battery)Banner GmbH · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  31. Banner tip - determining the date of manufacture of a Banner batteryBanner GmbH · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  32. Car battery cold start test - we show you how to do it rightBanner GmbH · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  33. Technical Manual: Powersports Batteries (PDF)Yuasa Battery, Inc. (US) · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  34. Technical Data for YUASA Automotive Batteries (PDF, Cat. GYIN-15-03)GS Yuasa · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  35. Yuasa Battery FAQYuasa Battery, Inc. (US) · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  36. PBT-100/PBT-105 Battery Conductance Tester Instruction Manual (PDF)Midtronics · Manual de ferramenta · Acessado em 25 de out. de 2026
  37. Top 3 Misconceptions in Battery DiagnosticsMidtronics · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  38. What Happened To A Car Battery In Cold WeatherMidtronics · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  39. Battery Glossary of TermsBattery Council International · Referência · Acessado em 25 de out. de 2026
  40. Winter Maintenance: Key For a Long Battery Life (22 Nov 2019)Exide Technologies · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  41. Battery Maintenance Tips for Surviving the Winter Cold (18 Nov 2022)Exide Technologies · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  42. Battery Maintenance Guide for Motorists (24 Jun 2020)Exide Technologies · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  43. Battery Tester BT 501 User manual (PDF, 11.2019)Exide Technologies · Manual de ferramenta · Acessado em 25 de out. de 2026
  44. Top 10 things that drain your battery (22 Jun 2022)CTEK · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  45. How does heat affect the car battery? (21 Aug 2024)CTEK · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  46. Case Study: Battery testing and chargingCTEK · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  47. Autobatterie testen: So prüft man die Spannung der Autobatterie (23.03.2026)ADAC · Referência · Acessado em 25 de out. de 2026
  48. Autobatterie leer? Was Sie jetzt tun können und wie Sie vorbeugen (10.03.2026)ADAC · Referência · Acessado em 25 de out. de 2026
  49. ADAC Pannenstatistik 2026 (23.04.2026, data year 2025)ADAC · Referência · Acessado em 25 de out. de 2026
  50. Pannenzahlen steigen weiter: ADAC musste 2025 fast 3,7 Mio. Mal helfen (10.03.2026)ADAC Presse · Referência · Acessado em 25 de out. de 2026
  51. ADAC Test: Leere Batterie durch Ruhestrom? (25.07.2022)ADAC · Referência · Acessado em 25 de out. de 2026
  52. Battery service equipment from Bosch (brochure PDF, 2020/01)Bosch Automotive Aftermarket · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  53. Bosch battery production-date code leaflet (Ukrainian, PDF)Bosch Automotive Aftermarket · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  54. MXS 5.0 user manual (CTEK document, mirrored copy)CTEK · Manual de ferramenta · Acessado em 25 de out. de 2026
  55. How to connect a car battery charger (CTEK Magazine)CTEK · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  56. Education: Battery chargingCTEK · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  57. GENIUS5 User Guide (NOCO document, mirrored copy)NOCO · Manual de ferramenta · Acessado em 25 de out. de 2026
  58. C7 battery charger operating instructions (AU)Bosch Automotive Aftermarket · Manual de ferramenta · Acessado em 25 de out. de 2026
  59. Safe charging of car batteriesVARTA (Clarios) · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  60. Which is the right battery for short-distance drivingVARTA (Clarios) · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  61. Tips for shaking off the winter frost before going camping or caravanning (AGM charging)Banner Batterien · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  62. Battery Charging and Storage Guidelines (Exide document, mirrored copy)Exide Technologies · Referência · Acessado em 25 de out. de 2026
  63. How Driving Habits Impact a Car Battery's Life (2024-07-22)Midtronics · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  64. Mazda3 owner's manual: i-ELOOP (Some Models)Mazda · Manual do proprietário · Acessado em 25 de out. de 2026
  65. BMW EfficientDynamics technologies (Brake Energy Regeneration)BMW India · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  66. Car terms: Battery Energy ManagementSEAT (Volkswagen Group) · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  67. Ranger 2019 (PX3) Workshop Manual 414-00 Charging System Operation (mirrored copy)Ford · Manual de oficina · Acessado em 25 de out. de 2026
  68. Owner's manual OM04011U: charging system warning lightToyota · Manual do proprietário · Acessado em 25 de out. de 2026
  69. What do the warning and indicator lights in my Ford mean?Ford Canada · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  70. CX-3 owner's manual: Interior lights / illuminated entryMazda · Manual do proprietário · Acessado em 25 de out. de 2026
  71. 2023 owner's manual (KY1): interior lightsKia · Manual do proprietário · Acessado em 25 de out. de 2026
  72. New Renault Clio user manual: BatteryRenault · Manual do proprietário · Acessado em 25 de out. de 2026
  73. V90 2021 support article: Battery drain (updated 2020-10-27)Volvo Cars · Manual do proprietário · Acessado em 25 de out. de 2026
  74. Model 3 Owner's Manual (2017–2023) – Jump StartingTesla · Manual do proprietário · Acessado em 25 de out. de 2026
  75. V90 2021 – Jump starting using another batteryVolvo Cars (US support) · Manual do proprietário · Acessado em 25 de out. de 2026
  76. XC90 2027 – Jump starting your carVolvo Cars (IN support) · Manual do proprietário · Acessado em 25 de out. de 2026
  77. Niro (SG2) 2024 Owner's Manual – Jump-startingKia · Manual do proprietário · Acessado em 25 de out. de 2026
  78. Niro (SG2) 2024 Owner's Manual – Using the 12V battery reset buttonKia · Manual do proprietário · Acessado em 25 de out. de 2026
  79. Kona Hybrid (SX2 HEV) 2025 Owner's Manual – Jump StartingHyundai · Manual do proprietário · Acessado em 25 de out. de 2026
  80. G-Class (463) 2020 Owner's Manual – Jump-starting: notes and warningsMercedes-Benz · Manual do proprietário · Acessado em 25 de out. de 2026
  81. CX-5 2019 Owner's Manual – Battery Runs Out (jump-starting)Mazda · Manual do proprietário · Acessado em 25 de out. de 2026
  82. Clio Owner's Manual – Battery: breakdown recoveryRenault · Manual do proprietário · Acessado em 25 de out. de 2026
  83. ID.4 Owner's Manual – Jump starting (pp. 303–305; maker's text on a third-party mirror)Volkswagen (hosted on ManualsLib) · Manual do proprietário · Acessado em 25 de out. de 2026
  84. Tiguan Owner's Manual – Jump starting (pp. 361–363; maker's text on a third-party mirror)Volkswagen (hosted on ManualsLib) · Manual do proprietário · Acessado em 25 de out. de 2026
  85. 6 Series Coupé Owner's Manual – Jump starting (pp. 269–270; maker's text on a third-party mirror)BMW (hosted on ManualsLib) · Manual do proprietário · Acessado em 25 de out. de 2026
  86. Boost GB40 User Guide (maker's document on a retailer CDN)NOCO · Manual de ferramenta · Acessado em 25 de out. de 2026
  87. MUS 4.3 POLAR battery charger manual (US EN)CTEK · Manual de ferramenta · Acessado em 25 de out. de 2026
  88. Battery Safety & HandlingVARTA Automotive (Clarios) · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  89. How do I jump-start my vehicleVARTA Automotive (Clarios) · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  90. Step Two: Remove the old batteryVARTA Automotive (Clarios) · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  91. Step Three: Install the new batteryVARTA Automotive (Clarios) · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  92. Starting aid – repair notes: jump starting using jumper cables (PDF)HELLA TechWorld · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  93. Seasonal Use Instructions (Autumn / Winter / Spring)VARTA Automotive (Clarios), APAC/NZ site · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  94. Battery Off-Season Care and StorageVARTA Automotive (Clarios), APAC/NZ site · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  95. Battery StorageVARTA Automotive (Clarios), APAC/NZ site · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  96. FAQ (en-gb)VARTA Automotive (Clarios) · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  97. What causes battery failureVARTA Automotive (Clarios), APAC/NZ site · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  98. HOW-TO: Correctly charging the car batteryBanner GmbH · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  99. General Terms and Conditions of Sale, edition July 2018 (clause 10, Defects After Delivery)Banner Batteries (GB) Ltd · Referência · Acessado em 25 de out. de 2026
  100. Batteries – Tips for testing and storing batteriesBosch Aftermarket (GB) · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  101. Why Short Journeys Could Be Slowly Draining Your Battery (1 Oct 2026)CTEK · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  102. Show your car battery a little summer loving by charging when it's hot (21 Aug 2025)CTEK · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  103. Charging a car battery: why it's important and how to do it (3 Oct 2025)CTEK · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  104. Regulation (EU) 2023/1542 concerning batteries and waste batteries, OJ L 191, 28.7.2023 (PDF)EUR-Lex · Norma · Acessado em 25 de out. de 2026
  105. VO (EU) 2023/1542 – German text, article pages (Art. 13, 61, 62, 64, 71, 96; Anhang VI, XII)gesetze.legal (verbatim mirror of the Official Journal German text) · Norma · Acessado em 25 de out. de 2026
  106. Batteries (topic page)European Commission, DG Environment · Referência · Acessado em 25 de out. de 2026
  107. Battery recycling fact sheet (RECYCLING-Dec20.pdf, March 2020)EUROBAT · Referência · Acessado em 25 de out. de 2026
  108. The Availability of Automotive Lead-Based Batteries for Recycling in the EU (IHS study)EUROBAT / IHS · Referência · Acessado em 25 de out. de 2026
  109. Circular EconomyClarios · Site do fabricante · Acessado em 25 de out. de 2026
  110. § 19 BattDG – Pfandpflicht für StarterbatterienBundesministerium der Justiz, gesetze-im-internet.de · Norma · Acessado em 25 de out. de 2026
  111. § 18 BattDG – Rücknahmepflichten der HändlerBundesministerium der Justiz, gesetze-im-internet.de · Norma · Acessado em 25 de out. de 2026
  112. Act Implementing Regulation (EU) 2023/1542 concerning batteries and waste batteries (BattDG) – summary, updated 10.12.2025BMUKN (German Federal Environment Ministry) · Referência · Acessado em 25 de out. de 2026
  113. Batterien und Altbatterien (updated 15.10.2025)Umweltbundesamt · Referência · Acessado em 25 de out. de 2026
  114. 2025 Lexus Electrified – End-of-Life Information (PDF)Lexus Europe (Toyota Motor Europe) · Manual do proprietário · Acessado em 25 de out. de 2026
  115. Limited Battery Warranty, Form 1858 (3/2026)East Penn Manufacturing (Deka) · Referência · Acessado em 25 de out. de 2026
  116. Interstate Batteries Limited Warranty, United States (effective 15 July 2026)Interstate Batteries · Referência · Acessado em 25 de out. de 2026
  117. Batteriegesetz § 10 Pfandpflicht für Fahrzeugbatterien (version in force until 06.10.2025)Haufe (reproduction of the repealed law text) · Norma · Acessado em 25 de out. de 2026

Os intervalos variam de acordo com o mercado, motor e condições de uso; o manual do proprietário é a autoridade para o seu carro.

Continuar lendo

Mantenha este trabalho em seu histórico de serviço

O Rev conhece seu carro, suas peças e cada serviço que você registrou. Faça uma pergunta e obtenha uma resposta para o seu carro, não um tópico de fórum sobre o carro de outra pessoa.

Experimente o Rev grátis